2007年 12月 19日
もしかして |
ドイツのアマゾンの ここ、
GSG 9
Preis: EUR 26,99 Kostenlose Lieferung.
Anzahl Disks: 4
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: WVG Medien GmbH
DVD-Erscheinungstermin: 15. Februar 2008
Spieldauer: 250 Minuten
つまり
価格は26,99ユーロ(国内送料無料)
ディスクは4枚、
年齢制限16歳以上、
スタジオはWVG Medien GmbH
リリースは2008年2月15日、
全250分
という、そっけない内容ですが、ついにドイツでは予約開始か、GSG-9。
以上、取り急ぎ。
(日本版を待ちますが、たぶんドイツ版取り寄せのほうが安いと思います・・・)
(あ、でも特典映像とかによっては、買っちゃうかも)
GSG 9
Preis: EUR 26,99 Kostenlose Lieferung.
Anzahl Disks: 4
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: WVG Medien GmbH
DVD-Erscheinungstermin: 15. Februar 2008
Spieldauer: 250 Minuten
つまり
価格は26,99ユーロ(国内送料無料)
ディスクは4枚、
年齢制限16歳以上、
スタジオはWVG Medien GmbH
リリースは2008年2月15日、
全250分
という、そっけない内容ですが、ついにドイツでは予約開始か、GSG-9。
以上、取り急ぎ。
(日本版を待ちますが、たぶんドイツ版取り寄せのほうが安いと思います・・・)
(あ、でも特典映像とかによっては、買っちゃうかも)
by mifuyusasa
| 2007-12-19 19:55
| Andreas Pietschmann
|
Comments(2)
ドイツ版やっと出るんですね。
三週間ほど早く手に入っても、安くても、日本語字幕がないと、
初めて観る私なんか、さっぱりわけわからん状態ですよね。
ところで、日本版って、まさか吹替えオンリーじゃあないですよね?
ちゃんと、ドイツ語音声と、日本語字幕付いてますよね?
日本のサイトに行くと、みんな日本語でしゃべってるから・・・・・
三週間ほど早く手に入っても、安くても、日本語字幕がないと、
初めて観る私なんか、さっぱりわけわからん状態ですよね。
ところで、日本版って、まさか吹替えオンリーじゃあないですよね?
ちゃんと、ドイツ語音声と、日本語字幕付いてますよね?
日本のサイトに行くと、みんな日本語でしゃべってるから・・・・・
Commented
by
mifuyusasa at 2007-12-20 20:30
<さくら豆さま。
詳しいことがわからないので、本当にこれがそうなのかも、実ははっきりしないのです。
画像も上がっていないし・・・。
だからもうちょっと情報を待とうと思っています。
日本版、日本語オンリーということはまずないんじゃないかと思います。
ただ、そうなるとデータ量が多くなって、ディスクの枚数も増えて、お値段アップ。。。
(これが逆にドイツ版にされてしまうと、ドイツ語吹き替えオンリーになって、よく泣かされますが。エド・ハリス様のDVDでもそういうのがあります)
詳しいことがわからないので、本当にこれがそうなのかも、実ははっきりしないのです。
画像も上がっていないし・・・。
だからもうちょっと情報を待とうと思っています。
日本版、日本語オンリーということはまずないんじゃないかと思います。
ただ、そうなるとデータ量が多くなって、ディスクの枚数も増えて、お値段アップ。。。
(これが逆にドイツ版にされてしまうと、ドイツ語吹き替えオンリーになって、よく泣かされますが。エド・ハリス様のDVDでもそういうのがあります)